問 文言文《與長子受之》翻譯

以下是根據(jù)原文進行的翻譯：

原文：

蓋汝若能自立，則吾愿足矣。汝之才智雖不及他人，然汝之心性純良，此乃吾所望于汝者也。吾常思，人之為學，不在博聞強記，而在明理修身。汝當以此為念，日積月累，終有所成。

譯文：

假如你能獨立自主，那么我的愿望就實現(xiàn)了。你的才智雖然不如別人，但你心地善良，這是我對你最大的期望。我常常思考，一個人學習的目的不在于廣泛的知識積累和超強的記憶力，而在于明白道理并修養(yǎng)自身。你應該牢記這一點，堅持不懈，最終定會有所成就。

通過這段文字，朱熹不僅表達了對兒子的深切關(guān)懷，還傳遞了他對于人生價值和個人修養(yǎng)的獨特見解。這種理念至今仍然具有重要的現(xiàn)實意義。希望每一位讀者都能從中汲取力量，在自己的生活中找到正確的方向。